There are no nonstop flights from New York to Colombia. Typical itineraries connect through Miami, Fort Lauderdale, Houston, or Panama City.
Direct flight options may emerge in the future, but currently all routes require at least one stop.