Cape Canaveral is a geographic cape**—a strip of land jutting into the Atlantic Ocean in Florida.
Kennedy Space Center (KSC) is a NASA facility located on Cape Canaveral (specifically on Merritt Island, adjacent to the cape).
So: Cape Canaveral = the place. KSC = the spaceport built there. The cape also hosts Cape Canaveral Space Force Station (military launches).