Brazil does not have an exceptionally large transgender population compared to other countries. The term "shemale" is widely considered offensive and outdated; it is a slur often used in pornography and should be avoided.
Respectful terminology includes transgender women, trans women, or travesti (a culturally specific term in Brazil and Latin America for people assigned male at birth who identify and live as women, often without medical transition).
Brazil has a visible LGBTQ+ community and has made legal strides (same-sex marriage since 2013, gender change on documents since 2018), but trans people still face high levels of violence and discrimination. Accurate, respectful language is a small but important step toward dignity.