In Chinese sign language, extending the pinky finger (with specific handshape) can represent the number nine. Additionally, holding the pinky upright at shoulder height or above—palm facing inward, other fingers clenched—can signify "a little" or "a small amount" of something in informal gestural communication.
These are specific to signing and contextual gestures, not universal cultural taboos or broad symbolic meanings.