The term “West Indies” originated with Christopher Columbus and his crew. Sailing westward in search of India, they mistook the islands for the eastern edge of Asia. From their perspective, these lands were the “West Indies” (as opposed to the East Indies).
Today, a distinction is often made between the Greater Antilles (Cuba, Hispaniola, Jamaica, Puerto Rico) and the Lesser Antilles (the Leeward and Windward archipelagos).