In Colombian Spanish, guagua is an affectionate term for a baby or very young child—similar to "baby," "little one," or "cutie." Used by parents, grandparents, and strangers alike. Not to be confused with other regions: in Cuba/Canary Islands, guagua = bus; in Chile/Argentina, guagua = baby (Mapuche origin); in Andes, wawa = child.