How worried was Cortes about his actual authority to act in Mexico?

Not worried at all; the Governor of Cuba's authority would carry considerable weight in the Caribbean Sea