McCovey Cove is not a separate cove in San Francisco proper. It is the popular name for the section of San Francisco Bay at China Basin, just beyond the right-field wall of Oracle Park (home of the San Francisco Giants). Named after Giants legend Willie McCovey.
Exact coordinates for the general area: 37.7786° N, 122.3893° W (approximate center of the cove area).