Prince William's current title is Prince William, Duke of Cambridge. The title "Prince of Wales" is traditionally granted to the heir apparent, but it is not automatic—it must be conferred by the monarch. King Charles III has not yet bestowed it upon his son, though he may in the future.
Regarding surnames: the royal family's official surname is Windsor (or Mountbatten‑Windsor for some descendants), but senior royals often use territorial designations (e.g., "Cambridge," "Wales") rather than a surname in daily life.