No ferry service connects mainland Florida to Puerto Rico. The Caribbean Sea separates them (~1,000 miles). Options to move a vehicle:
Requirements: original title, lienholder authorization, EPA/DOT compliance, Puerto Rico excise tax (based on value). Use licensed auto transporters (e.g., Crowley, Horizon, Seafreight).