Yes, passing another vehicle on a bridge is illegal in Texas. The Texas Transportation Code §545.055 prohibits overtaking and passing:
The law exists because bridges limit escape lanes, reduce visibility, and often have narrower shoulders. Violations are misdemeanors; if a crash results, penalties escalate. Always wait until clear pavement and sightlines return before passing.