What Is an Unofficial Name?
An unofficial name is a commonly used identifier that lacks formal, legal, or institutional recognition. It arises organically through popular usage, tradition, convenience, or branding—not by decree.
Examples
- Country: "America" for United States of America; "Holland" for the Netherlands.
- City: "The Big Apple" (NYC), "The Windy City" (Chicago), "Frisco" (San Francisco — disliked by locals).
- Building: "The Gherkin" (30 St Mary Axe, London).
- Product: "Kleenex" (facial tissue), "Googling" (web search), "Xeroxing" (photocopying) — genericized trademarks.
- Medical: "Lou Gehrig's Disease" (ALS), "German Measles" (rubella).
Why They Matter
- Reflect cultural identity, history, humor.
- Can become official over time (e.g., "Czechia" adopted alongside Czech Republic).
- In diplomacy/law, only official names have standing.
Unofficial ≠ incorrect. It's the language of everyday life vs. the language of bureaucracy.