Park at the basement car park or in park?

The correct phrase is "park in the basement car park".

"Park" is a verb that means to bring a vehicle to a stop and leave it temporarily. "Basement car park" is a noun that refers to a parking area that is located underground. So, "park in the basement car park" means to bring a vehicle to a stop and leave it temporarily in an underground parking area.