The premise that Europe→Japan is consistently shorter than Japan→Europe is not generally true. Great-circle distance is symmetric (~9,500 km / 5,900 mi). However, prevailing winds—especially the polar jet stream—create consistent differences:
Other factors: airline routing (avoiding Russian airspace since 2022 adds time), seasonal wind shifts, aircraft type, and ATC constraints. Always check the specific flight's scheduled duration; it varies by carrier, season, and day.