If it is 5:00 PM in Chicago (Central Time - CT), it is 6:00 PM in New York (Eastern Time - ET).
Reason: New York (Eastern Time Zone) is one hour ahead of Chicago (Central Time Zone). This holds true year-round, whether both are on Standard Time (CST/EST, Nov-Mar) or Daylight Saving Time (CDT/EDT, Mar-Nov), because both zones switch simultaneously.
Quick Rule: "Spring forward, fall back" applies to both— the 1-hour gap remains constant.