| Language | Word | IPA / Approx. Pronunciation |
|---|---|---|
| Arabic | مغامرة | /mu.ɣaː.ma.ra/ (mu-gha-MA-ra) |
| Chinese (Mandarin) | 冒险 | /maʊ˨˩ ɕjɛn˥˩/ (maow-syen) |
| Dutch | avontuur | /aːˈvɔn.tyːr/ (ah-VON-tyur) |
| French | aventure | /a.vɑ̃.tyʁ/ (ah-vahn-tyur) |
| German | Abenteuer | /aˈbɛn.tɔʏ̯.ɐ/ (ah-BEN-toy-er) |
| Hindi | साहसिक | /saː.hə.sɪk/ (saa-huh-sik) |
| Italian | avventura | /av.venˈtuː.ra/ (av-ven-TOO-ra) |
| Japanese | 冒険 | /boː.keɴ/ (boh-ken) |
| Korean | 모험 | /mo.ɦʌm/ (mo-heom) |
| Polish | przygoda | /pʂɨˈɡɔ.da/ (pshih-GO-da) |
| Portuguese | aventura | /ɐ.vẽˈtu.ɾɐ/ (ah-ven-TOO-ra) |
| Russian | приключение | /prʲɪˈklʲu.t͡ɕɪ.nʲɪ.jə/ (pree-KLYU-chen-ye) |
| Spanish | aventura | /a.βenˈtu.ɾa/ (ah-ven-TOO-ra) |
| Swedish | äventyr | /ˈɛː.vɛn.tyːr/ (EH-ven-tyr) |
Most European words derive from Latin adventurus ("about to happen") → Old French aventure → Middle English aventure. Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Hindi are independent roots.
Adventure: universally desired, linguistically diverse.