(A) The War of 1812
This is related to the Hartford convention because it was the main topic of discussion at the convention.
(B) The Embargo Act of 1807
This is related to the Hartford convention because it was one of the issues discussed at the convention.
(C) The admission of new states to the Union
This is related to the Hartford convention because it was one of the issues discussed at the convention.
(D) The American Revolution
This is not related to the Hartford convention. The American Revolution took place from 1775 to 1783, and the Hartford convention took place in 1814-1815.
Therefore, the correct answer is (D) The American Revolution.