Did glaciers dig out New York bay?

No, glaciers did not dig out New York Bay. The bay is a partially submerged river valley that was carved by the Hudson River during the last ice age. The weight of the ice sheet depressed the land, allowing the Hudson River to flow further south than it does today. When the ice sheet melted, the land rebounded and the river valley was flooded, creating New York Bay.