No, Jhelum is not the smallest city in Pakistan.
By population, Khuzdar (in Balochistan) is often cited as one of the smallest designated cities, with approximately 100,000 residents. Jhelum, in Punjab, is significantly larger (population ~400,000+).
City size rankings vary by definition (municipal limits vs. metro area) and census year.