The most likely origin of the expression is the Battle of Waterloo (18 June 1815), where the defeat of Napoleon Bonaparte brought an end to his imperial ambitions.