There is no Coach factory outlet within Calgary city limits.
The nearest location is Coach Outlet at CrossIron Mills, just north of Calgary in Balzac, Alberta (about 10–15 minutes from downtown Calgary via QEII Highway / Deerfoot Trail).
Otherwise, Coach products are sold at Hudson's Bay, Holt Renfrew, and online.