Are colombian pesos and Mexican the same thing?

Colombian pesos and Mexican pesos are not the same thing. They are the currencies of different countries, Colombia and Mexico respectively. Although both currencies are called "pesos", they have different values and are not interchangeable.