If Sinesio emigrates from Mexico to another country, his wife will be considered an immigrant (or permanent resident applicant, dependent visa holder, etc.) in the destination country—provided she accompanies him or follows through family reunification.
Her specific status depends on:
She does not automatically gain status; a separate application (derivative or independent) is usually required.