Surround yourself with people who speak Spanish. If possible, visit a country where Spanish is the predominant language. Interact with locals who speak little or no English and pay attention to what they say and how they say it, even if you do not understand any of their words. Through immersion, you may find that you begin to store and translate words and phrases just by repeatedly asking questions and picking up on social cues. If visiting or living in a foreign country is not an option, try to meet or interact with someone online or in person who speaks fluent Spanish, and have him speak only Spanish to you with no English translation allowed.
Learn the language as a baby or a young child would. Repeat sounds and mimic pronunciation of Spanish words you hear. Taking a Spanish class to learn the language from scratch, while useful and informative, is often more of a hindrance than a help in becoming fluent, since your brain must work harder to translate each noun, conjugate each verb, and so forth. Avoid trying to translate the Spanish you hear into your native language, and pay attention to the sounds, facial expressions, and gestures that go along with Spanish words and phrases you encounter.
Watch TV and movies in Spanish--without any subtitles. Follow the plot or story using visual cues and characters' facial expressions and emotions. You may obtain a better grasp of what words and phrases are appropriate in certain situations, as well as how to pronounce them properly. Listening to Spanish music can also help with pronunciation.
Take a class after a substantial amount of exposure to the Spanish language. This will allow you to build on what you have already learned. Obtain a firm grasp on the grammar and proper sentence structure to improve your Spanish articulation and make you sound more like a native Spanish speaker.
