Depending on the circumstances, running from the repo man and/or avoiding the bank may be a type of unauthorized use that leads to a stolen vehicle charge. Additionally, Texas Penal Code §38.04 may apply when taking possession or moving a vehicle without effective permission from the owner, whether they are a lender or have another interest in the property.
When in doubt, it is always best to consult a legal professional for guidance specific to your situation.