The phrase "to travel from place to place" is the correct, purposeful expression. "To wander" implies aimlessness, lack of destination, or meandering without a plan.
Use travel for purposeful journeys; wander for serendipitous strolls. Both are valid—just not interchangeable.