Typically, no. Most all-inclusive resorts in Puerto Rico cover accommodations, meals, standard drinks, and basic activities. Spa services — including couples massages — are almost always add-ons with separate fees.
If a couples massage is a priority, confirm inclusion before booking or budget for it as an extra.