Nama "periuk kera" memiliki asal usul yang deskriptif dan kaya akan makna budaya. Secara harfiah, nama ini berasal dari dua kata:
Jadi, periuk kera berarti "pohon periuk monyet" — nama yang menggambarkan baik morfologi buah maupun interaksi ekologis dengan primata.
Salah satu cerita rakyat paling dikenal menjelaskan asal nama ini:
Dahulu kala, seekor monyet memanjat pohon tingginya mencari makanan. Di puncak pohon, ia menemukan buah besar berwarna hijau berbentuk seperti periuk. Monyet itu sangat ingin memakannya, tetapi buah itu terlalu tinggi untuk dijangkau. Monyet itu pun menangis sedih.
Seorang wanita tua yang lewat melihat monyet menangis dan bertanya sebabnya. Setelah mendengar keluh kesah monyet, wanita tua itu tersenyum dan menawarkan bantuan. Ia memanjat pohon dengan lincah, memetik buah itu, dan memberikannya kepada monyet sambil berkata: "Makanlah buah ini. Buah ini sangat lezat."
Monyet itu memakan buah itu dengan lahap dan merasa sangat puas. Ia berterima kasih dan berkata, "Aku tidak pernah makan buah yang seenak ini sebelumnya." Wanita tua menjawab, "Buah ini bernama buah periuk kera. Kamu pasti akan menyukainya."
Sejak saat itu, buah periuk kera dikenal sebagai buah yang sangat lezat, dan orang-orang mulai memetiknya untuk dikonsumsi atau dijual.
Periuk kera (Nepenthes) sebenarnya adalah tumbuhan karnivora yang dikenal sebagai pitcher plant dalam bahasa Inggris. "Periuk" merujuk pada kantong tangkapnya (pitcher) yang berfungsi menangkap serangga sebagai sumber nutrisi di tanah miskin nitrogen. Monyet memang terkadang diminum air di dalam kantongnya, namun bukan pemakan buah utamanya.
Legenda ini mencerminkan hubungan harmonis antara manusia, hewan, dan alam dalam pandangan tradisional Nusantara — di mana tumbuhan "unik" diberi nama yang mencerminkan observasi tajam terhadap bentuk dan fungsi ekologisnya.