No, Illinois is not a region within Chicago. The relationship is the reverse: Chicago is a city located within the state of Illinois.
Chicago dominates Illinois economically and culturally, but the state encompasses 101 other counties and numerous cities including Aurora, Rockford, Joliet, and the capital Springfield. The Chicago metropolitan area ("Chicagoland") extends into Indiana and Wisconsin, but the city itself lies entirely within Illinois.