When does the last train leave New York going to Washington DC?

There are no direct trains leaving New York City and going to Washington DC. You can take the Amtrak train from Penn Station in New York to Union Station in Washington DC, but you would have to change trains in Philadelphia. The last Amtrak train from New York to Philadelphia's 30th Street Station leaves Penn Station at 11:55pm.