There are many affordable budget accommodations in central Cancun, or El Pueblo. Hotel Alux (hotelalux.com/aluxcancun/start-alux-hotel-affordable.html) is an economy hotel near Cancun's public bus stops that run to the beaches. The hotel is within walking distance of Mexican and international restaurants, shopping districts and Cancun's oldest park, Parque de las Palapas. Rooms have a private bathroom and air-conditioning as well as Internet access.
Chacmool Hostel (chacmool.com.mx/) is one of the cheapest options in El Pueblo and typically attracts a young, backpacker crowd. The hostel has its own restaurant and bar that regularly offers drink specials and has a pool table. This hostel is also right by Parque de las Palapas. There are six-person and four-person dorms available as well as private rooms.
Low-range hotels will cost slightly more than backpacker budget spots, but are still an economical choice for those looking to save some money on their trip. Hotel Antillano (hotelantillano.com/esp/info_general.html) is a low priced hotel on Tulum Avenue in El Pueblo, Cancun. This hotel is close to the hospital, banks, flea markets and drug stores. Rooms come equipped with one piece of wood furniture, cable television and air conditioning. The hotel features a lobby bar and a pool. Be prepared to speak some Spanish while staying here.
Hotel Soberanis (hotelsoberaniscancun.com) is a low-priced three-star hotel located in El Pueblo, roughly three kilometers from the beach. All rooms have a writing desk and chair, cable television, Internet access and a private restroom. Daily breakfast is also complimentary. The hotel also has a conference room, business center, restaurant and bar, a swimming pool, a beach club and travel agency for local tourist advice. Booking a standard room is the best bang for your peso at this hotel.
El Pueblo also features many mid-range hotels that offer service and amenities that are an upgrade from economic hotels and hostels. Suites Gaby (suitesgaby.com/sg/index-en.htm) is right across the street from Market 28, a famous local handicrafts market. It also has a Wal-Mart nearby and is close to the bar district of Cancun. Rooms are air-conditioned and come equipped with a plasma television and high-speed Internet. There is a safety box option for valuables. The hotel has a restaurant called "The Turtle," two swimming pools and a beach bar. There is also a 24-hour laundry service.
Hotel Kokai (hotelkokai.com) is one of the more interesting places to stay if you are traveling with a large group, as its penthouse suite can accommodate up to 10 people. The penthouse suite comes equipped with a full kitchen, washing machine and terrace. Regular rooms are large with two double or twin beds, a television with cable, complimentary coffee and wireless Internet. Located on Uxmal Avenue, the hotel is just a short walk from the bus station.
There are hotel options for those wanting to stay in luxury in El Pueblo. The Radisson Hacienda (http://www.radisson.com/cancun-q-roo-hotel-mx-77500/mexcaha) hotel is one of the more upscale options in El Pueblo, Cancun. Architecturally designed in traditional Mexican fashion, this downtown hotel is just a short walk to Cancun's beaches and nightlife. All rooms have wireless Internet, cable television, a coffeemaker and a hairdryer. There is an outdoor pool and complimentary shuttle service to the beach as well. This hotel is also great for business, featuring over nine conference rooms that can accommodate up to 300 people at a time. The El Granero restaurant in the hotel offers traditional, authentic Mexican food; live music is available in the lobby bar on many nights.
Another upscale option is the Courtyard Marriott (marriott.com/hotels/travel/cuncy-courtyard-cancun/), located roughly five minutes from the airport and and a good spot for business travelers to stay. Located on an isolated stretch of highway, the Marriott offers suites with a lounge area, 32-inch plasma televisions, high-speed Internet and a private steam room. Staying here also allows you access to other Courtyard Marriott beach resorts in town.