If you were born in Puerto Rico, you are a U.S. citizen by birth. Puerto Rico is a U.S. territory, and the Jones-Shafroth Act (1917) granted collective citizenship to all Puerto Ricans.
There is no separate naturalization process for Puerto Ricans. They are not foreign nationals, do not need visas or green cards to live/work in the 50 states, and can vote in federal elections if they reside in a state (but not for president while residing in Puerto Rico).
For a passport or proof of citizenship, apply through the U.S. State Department like any other citizen born abroad.