Are there any laws in Illinois that govern tire tread depth?

Yes.

According to the Illinois Vehicle Code, tires should have at least 2/32 inch tread depth. This applies to all tires, regardless of vehicle type.

Copyright Wanderlust World © https://www.ynyoo.com